EN 207:2009
La norma EN 207 contiene los requisitos que el equipo de protección para los ojos tendrá para proteger el operador que trabaja con radiación láser. Esto significa que la cantidad de radiación que penetra el ojo detrás de los gafas, está por debajo del los valores MPE (MPE= exposición máxima permitida admisible).
Hay dos tipos de requisitos: (i) Los requisitos relacionados con la densidad óptica (OD), (ii) Los requisitos relacionados con la estabilidad a la radiación láser.
Requisitos relativos a la densidad óptica
La densidad óptica es un parámetro muy importante, que expresa la potencia/la energía del láser que sale del filtro como una fracción de la potencia/energía que entra en el filtro.
La densidad óptica es un parámetro de longitud de onda que dependen y se define como:
donde Pin(λ) es la potencia que entra en el filtro, Pout(λ) es la potencia de transmisión que sale del filtro y T (λ) es la transmisión espectral.
La siguiente tabla analiza la relación entre la densidad óptica y la transmisión. En la tabla, cada valor de la densidad óptica de la primera fila es asociado con valores de transmisión en notación decimal, en la segunda fila los valores son en notación exponencial.
Estabilidad de la radiación laser
La protección debido a la densidad óptica por sí sola no es suficiente si el material de las gafas no puede soportar un impacto directo, el filtro y la montura deben resistir el golpe directo de rayos láser para que las gafas que han sido seleccionados aguanten el impacto de laser por lo menos durante 10 segundos (CW) o 100 pulsos (modo pulsado).
Este es un requisito que no está en la Norma EE.UU.: se afirma que tanto el filtro como el marco deben resistir a un golpe directo de la radiación láser de potencia especificada/la energía y duración, y sin perder, durante el contacto, sus propiedades de protección.
Consideraciones en relación a la adherencia de las normas
Una consecuencia de la combinación de los dos requisitos es que si un filtro se muestra un factor de transmisión de 10-3 (OD>3), pero sólo pasa la prueba de estabilidad de un filtro con factor de transmisión de 10-2, deberán ser etiquetados para el segundo nivel de protección (L2). Por lo tanto, especialmente para la cantidad de luz con potencia/energía de la combinación del filtro y de la montura debe soportar, la estabilidad es un requisito más estricto que la transmisión, especialmente con altos valores de densidad óptica.
Los requisitos reportados se resumen en la siguiente tabla.
TABELLA
Las condiciones para la prueba se resumen en la siguiente tabla:
TABELLA
Certificación de filtro y montura
Todos los lentes son componentes únicos de acuerdo a la política de UNIVET. El código de marcado está expresamente destinado a caracterizar la combinación de los dos elementos, para cumplir los requisitos de la norma. Un código se marcará de forma permanente en cada combinación de filtros y la montura y aporta información sobre el producto.
Los filtros que cumplen con los requisitos de EN207 están marcados con el adecuado nivel de protección L, en relación con las longitudes de onda contra la protección que se ofrece, como se indica en el ejemplo siguiente:
| 1000-1100 | D | LB6 | U | S | CE |
1000-1100: Longitud de onda (o intervalo de longitud de onda) en nm contra cual filtro proporciona protección
D: Tipo de laser [D: Longitud de onda continua - I: Pulsado – R: Pulsado gigante – M: modo pulsado en par]
L6: Numero de escala (nivel de protección)
U: Identificación del fabricante (UNIVET)
S: Símbolo de resistencia mecánico (cuando sea necesario)
CE: Conforme a la norma CE 89/686/CEE
EN 208:2009
La norma EN 208 se limita a la familia de lentes para la alineación láser. Estos protectores para los ojos reduce la potencia incidente real a la potencia de un láser de clase II (<1 mW para los lásers de onda continua): los lásers denota como clase II se consideran seguros para la vista como el reflejo del parpadeo está trabajando normalmente.
Gafas de alineación para que el usuario pueda ver el punto de la viga, mientras que la alineación del láser y por esa razón sólo se aplica a las fuentes de láser que emite en el rango de longitud de onda de 400 a 700 nm.
De acuerdo con la norma EN 808, gafas de alineación también deben ser capaces de resistir en la exposición de la radiación láser por lo menos durante 10 segundos (CW) o 100 pulsos (modo pulsado).
TABELLA
Filtro y Montura con marcado
Filtros que cumplan con los requisitos de la norma EN208 llevan un marcado indicado en el siguiente ejemplo:
| 1W | 2·10 -4 J | 532 | RB3 | U | S | CE |
1W: Potencia máxima del laser
2·10-4 J: Máxima potencia pulsada
532: Longitud de onda (o intervalo de longitud de onda) en nm contra cual filtro proporciona protección
R3: Numero de escala (nivel de protección)
U: Identificación del fabricante (UNIVET)
S: Símbolo de resistencia mecánico (cuando sea necesario)
CE: Conforme a la norma CE 89/686/CEE
STANDARD ANSI
El estándar ANSI Z136 requiere especificaciones de acuerdo a la densidad óptica (DO) solamente. La densidad es la atenuación de la luz que pasa a través de un filtro óptico. Cuanto mayor sea el valor de la DO, mayor es la atenuación.
La expresión matemática de la densidad óptica es el logaritmo en base diez de la reciproca de la transmisión y su relación con la transmisión espectral se muestra en la siguiente tabla:
El marcado en los protectores de ojos
Ladensidad óptica y la longitud de onda (o rangos de longitud de onda) de la protección están marcados en la lente o en la montura tal como se especifica a continuación: si un rango de longitud de onda se especifica, la densidad mínima óptica más amplia que está marcado.
Ejemplo:
1000-1100 OD>6 - Densidad óptica en el rango de 1000 hasta 1100 nm es mayor de 6
1064 OD>7 - Densidad óptica en 1064 nm es mayor de 7
Facebook